Η γνησιότητα τού Πτολεμαίου
Η γνησιότητα της αναφοράς του Πτολεμαίου για τήν Αλβανόπολη τών Αλβανών καί του Αλβανού όρους. Η άποψη ότι η αναφορά είναι μεταγενέστερη προσθήκη του 13ο αιώνα είναι μια ιδεολογικά ή πολιτικά φορτισμένη θέση, που εμφανίζεται κυρίως σε εθνικιστικά περιβάλλοντα, όχι στην επιστημονική βιβλιογραφία. Η αυθεντικότητα της αναφοράς επιβεβαιώνεται από την παρουσία της σε όλα τά χειρόγραφα της "Γεωγραφικής Υφήγησης" που έχουν διασωθεί από τον Μεσαίωνα . Αν και το αρχικό έργο του Πτολεμαίου δεν έχει διασωθεί αυτούσιο, τα υπάρχοντα αντίγραφα —τόσο στα ελληνικά όσο και σε λατινικές μεταφράσεις— περιλαμβάνουν την Αλβανόπολη, κάτι που υποδεικνύει ότι δεν πρόκειται για νεότερη προσθήκη τού μέχρι το 13το αιώνα όπου έγιναν οι τελευταίες επεμβάσεις στο έργο του.Οι επεμβάσεις είναι ότι κάποιες φορές διέγραφαν ή αντικαθιστούσαν λέξεις που δεν κατανοούσαν, έκαναν "διορθώσεις" νομίζοντας ότι βελτιώνουν το αρχικό κείμενο. Παράδειγμα : Στο χειρόγραφο Parisinus Graecus 1391, αντίγραφο τ...
